Lily au pays des mots

Il était une fois, une petite fille de 7 ans qui s'appelait Lily.

Elle aimait beaucoup aller à l'école pour retrouver ses amies et jouer dans la cour de récréation.

Mais il y a une chose qu'elle détestait par-dessus tout, c'était lire et écrire.

Quand elle ouvrait un livre ou essayait d'écrire sur son cahier, c'est étrange, mais tout à coup les lignes se mettaient à danser devant ses yeux et les lettres se mélangeaient toutes, comme si elles devenaient folles et voulaient s'échapper  des pages blanches.

Impossible de les rattraper, de les ranger ou de les mettre en ordre...

Ces vilaines petites bêtes se tordaient dans tous les sens, se retournaient et ne lui donnaient jamais le temps de lire une phrase qui ait un sens.

Pendant un temps, maman avait crû que des lunettes suffiraient à régler le problème, mais après avoir consulté un "grosptichien" elle avait compris que son problème avec les mots ne venait pas de ses yeux.

Peu à peu, Lily développa un dégoût pour l’écriture - tellement compliquée - et elle se mit à mal écrire afin de dissimuler ses fautes d’orthographe...

Elle était fatiguée, son travail se faisait très lentement et elle ne savait plus quoi penser.

Pour la consoler et l'encourager, grand-mère vint lui rendre visite et lui offrit un cadeau enveloppé dans une couverture de papier blanc tout doux. 

- Qu'est-ce que c'est grand-mère ? s'exclama-t-elle toute excitée.

- Regarde ! lui répondit-elle en l'incitant à ouvrir le paquet.

Lily s'empressa de déchirer la jolie couverture et découvrit...

- Un LIVRE ! s'exclama-t-elle horrifiée. Oh, non grand-mère ! 

Déçue la petite fille avait les larmes aux yeux.

Pourquoi grand-mère avait-elle eu cette idée saugrenue ?

Boudeuse, elle tourna le dos à sa grand-mère qui la prit doucement par l'épaule.

- Ce n'est pas un livre comme les autres... lui murmura-t-elle à l'oreille.

Lily grogna, les bras croisés contre son cœur meurtri.

- Viens par là, lui dit grand-mère en l'invitant à s'assoir près d'elle sur son petit lit.

L'aïeule saisit délicatement le livre et en caressa la couverture de carton glacé, sur laquelle était dessinée une grand-mère qui tricotait adossée à un mouton.

 

- LILY... A  PAS DE... MODE ? demanda Lily les yeux écarquillés.

Grand-mère secoua la tête en signe de négation et l'invita à recommencer sa lecture :

Lily soupira bruyamment, mais essaya à nouveau :

- LILY... AU PAS... DEMO ?

- Lily au pays des mots, lut grand-mère. 

La fillette soupira encore, exaspérée :

- Des mots ? Ils n'en font qu'à leur tête et ne veulent pas m'obéir !

Grand-mère se mit à rire et tourna la première page du livre.

On y voyait un mouton brouter dans un champ d'herbe verte.

Un fil de laine dépassait de son épaisse toison blanche et sortait de l'image, invitant Lily à tirer dessus.

- Qu'est-ce que...

Lily n'eut même pas le temps de terminer sa question, qu'elle se retrouva avec sa grand-mère dans une étrange prairie, au milieu d'un troupeau de brebis bêlant.

 

- Où sommes-nous ? s'affola la petite fille, en tournoyant comme une toupie entourée de laine.

- Au pays des mots ! s'écria grand-mère en riant.

  Autour d'elles, un troupeau entier de brebis étaient installé pour tricoter dans un champ de laine verte.

- Qu'est-ce que c'est que cela ? s'inquiéta Lily. Des brebis qui tricotent ! Comment c'est possible ?

- Je ne sais pas, répondit grand-mère. Apparemment, tout est possible dans le pays des mots...

Moi, je ne sais pas tricoter, mais elles ont l'air très douées ! 

Lily observait les brebis, bouche bée.

- Une maille à l'endroit : la maille est sur l'aiguille de gauche. Le fil est à l'arrière du tricot. je pique avec l'aiguille droite dans cette maille, de l'avant vers l'arrière. Je passe le fil derrière l'aiguille droite entre les deux aiguilles, avec l'aiguille droite j'attrape ce fil, je le ramène vers moi, cela fait une maille qu'il faut détacher de l'aiguille gauche... disait une brebis.

- Une maille à l'envers : La maille est sur l'aiguille gauche. Le fil est vers moi. Je pique l'aiguille droite dans la maille, de l'arrière vers l'avant. Je passe le fil sur l'aiguille droite, vers la droite, entre les deux aiguilles. Avec l'aiguille droite, je retire cette boucle vers l'arrière. Puis je tire pour enlever le reste de cette nouvelle maille de l'aiguille gauche... disait une autre brebis.

 

Chaque brebis commentait ses gestes, concentrée sur son ouvrage et comme bercée par le cliquetis infernal de ses aiguilles qui s'entrechoquaient.

Lily et grand-mère en avaient le tournis.

- Comment font-elles pour ne pas rater leurs mouvements et produire de si belles choses ? s'étonnait Lily en acceptant le bonnet, les moufles et le pull qu'une brebis venait de lui offrir.

  

Parée de ses nouveaux atours, Lily et sa grand-mère s'éloignèrent doucement des brebis, curieuses de découvrir un peu plus cet étrange pays fait de laines multicolores.

Plus loin, elles rencontrèrent des chèvres à la toison mohair très douce et très fine, des lapines angoras au poil très long et d'autres grosses brebis mérinos ; et tous ces animaux ne cessaient de tricoter des vêtements, des couvertures, mais aussi des arbres, des fleurs, des nuages et des lacs entiers, tout en commentant leurs gestes et en faisant cliqueter leurs aiguilles de fer.

- Point de jersey, point de riz, point de côte, point fantaisie... scandaient les unes.

- Augmentation barrée, montez les mailles, point de mousse ! s'écriaient les autres.

Grand-mère et Lily se demandaient comment ces tricoteuses pouvaient s'y retrouver dans une telle cacophonie et un tel méli-mélo de fils.

De plus, il faisait chaud, de plus en plus chaud ! 

 

Pressées de sortir de ce décor de laines douces et moelleuses, elles se précipitèrent vers une barrière de cordelettes torsadées, persuadées qu'elles trouveraient autre chose au-delà de ces vertes prairies.

Mais un berger les attendait et remit une boîte à Lily :

- Jeune fille, pour sortir de ce pays, tu devras travailler ta patience et ta persévérance de façon créative. Comme les animaux qui vivent dans ce pays, tu devras tricoter des mots pour en faire des phrases et des textes compréhensibles, tout en tricotant la laine pour en faire un ouvrage lisible.

- Quoi ? s'écria Lily paniquée. Nous sommes prisonnières du pays des mots ?

- Un mot à l'envers, un mot à l'endroit, un mot dessus, un mot dessous, tournicoti, tournicoton, s'amusa le berger en lui tendant à nouveau la boîte mystérieuse.

- Tu n'as pas le choix, Lily ! admit grand-mère. Prends ce cadeau, il te sera certainement salutaire.

Lily prit la boîte à contrecœur et l'ouvrit ; elle contenait une brebis de bois trouée et une pelote de laine blanche, douce et épaisse.

- Lis la notice et accomplis ton ouvrage à haute voix ! lui recommanda le berger avant de disparaître et de les laisser seules face à leur destin.

- B.R.E.B.I.S est brebis, lut la petite fille tout en enfilant son fil de laine dans un premier trou.

- Bien, l'encouragea grand-mère.

- Je lis BR, puis je lis E, pour lire BRE ; et puis je lis B et I pour lire BI.

- Le S est muet, commenta grand-mère, on ne le lit pas.

- BRE et BIS font BREBIS, poursuivit Lily, en poursuivant son ouvrage minutieusement.

- Parfait ! s'exclama grand-mère, heureuse de constater les progrès que faisait sa petite fille, concentrée sur son ouvrage.

- BRE ne se lit pas BER mais bien BRE ! commentait Lily en s'appliquant.

- Ton ouvrage est presque terminé, trépignait grand-mère, fière de sa petite fille.

- LES BREBIS LIBRES FONT DU BRUIT ! finit par s'exclamer Lily triomphante. LES BREBIS LIBRES FONT DU BRUIT ! LES BREBIS LIBRES FONT DU BRUIT !

- Tu vois, tu décodes, tu comprends, tu lis et tu seras aussi capable d'écrire ! s'exclama le berger revenu vers elle pour la féliciter. Tu associes les lettres dans le bon sens pour en faire des syllabes ; puis tu associes les syllabes pour en faire des mots ; tu associes les mots pour en faire des phrases ; puis tu associes des phrases pour en faire des textes... Les lettres associées font des sons et des paroles ; tu discernes les sons, tu joues avec les mots ; tu perçois ces sons comme ce fil de laine, tu les associes, tu les coupes, tu les manies à ta guise et tu fabriques des textes, tu tricotes des phrases, des histoires...

La voix du berger disparut dans un froissement de page ; le livre du pays des mots venait de se terminer... Lily et grand-mère étaient enfin rentrées à la maison, loin des brebis tricoteuses et de cette prairie de laine chaude...

Sophie Lavie

Lien : les livres de Anne-Marie Gaignard

Cartes Borel-Maissonny

Livret Borel - alphas