Psaumes 18.35 «Je deviens grand par ta bonté. »
On peut aussi traduire ce mot « bonté » par « ta providence », car la providence n’est rien d’autre que la bonté en action.
La bonté est le bouton qui se transforme en la fleur épanouie de la providence, ou elle est la graine qui donne la moisson.
Certains le traduisent par « ton aide », ce qui est en fait un autre terme pour dire providence.
Cette dernière est une alliée solide des croyants, en ce qu’elle les aide dans leur service pour le Seigneur.
On peut encore dire : « Je deviens grand par ton humilité. »
Il est possible de renfermer tout cela en disant « ta bienveillance », afin d’assembler toutes les idées mentionnées plus haut en y ajoutant celle de l’humilité.
La cause de notre grandeur tient dans le fait que Dieu s’est abaissé en Christ.
Nous sommes tellement petits que, si Dieu manifestait sa grandeur sans bienveillance, nous en serions complètement écrasés et piétinés.
Dieu doit déjà s’abaisser pour contempler les cieux et se courber pour voir ce que font les anges. Mais il porte son regard encore plus bas et dirige ses yeux vers celui qui est humble et contrit, pour lui donner de devenir grand.
Il existe encore d’autres versions de ce texte, comme la Septante par exemple, qui dit : « Je serai grand par ta discipline », par la correction paternelle de Dieu.
La paraphrase chaldéenne traduit, quant à elle : « Ta Parole m’a fait croître. »
L’idée est toujours la même. David attribue toute sa propre grandeur à la bonté condescendante de son Père céleste.
Puisse ce sentiment retentir dans notre cœur ce soir, alors que nous déposons notre couronne aux pieds de Jésus et que nous nous écrions : « Je deviens grand par ta bonté. »
Comme notre expérience de la bonté de Dieu a été merveilleuse !
Comme ses corrections se sont avérées emplies de bonté !
Comme il a été bon et patient avec nous !
Comme il nous a instruits et attirés avec bonté !
Méditez ce sujet, ami croyant, et que la gratitude s’éveille en vous.
Que votre humilité s’approfondisse et que votre amour reprenne vie!"
Charles Spurgeon
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.